Improved Collocation Methods To Optimize Low-Thrust, Low-Energy Transfers In The Earth-Moon System