A Rheometer-Confocal Platform For The Study Of Cell Deformation In Three-Dimensional Environments