Towards Sensor Autonomy in Sub-Gram Flying Insect Robots: A Lightweight and Power-Efficient Avionics System