Grabbing the tiger by the tail, a hybridized retirement system measured through the stakeholders' eyes