On the Epistemology of Physical Probability