Finite-size Effects in Holography