Oscillatory shear in strain and stress: reduced metrics, first measurements, and linearity limits