Application of computational methods as an adjunct to upper airway assessment