Unified Manifold-Based Approach to Modeling Combustion-Affected Turbulence