Mapping the development of professional praxis of Higher Education work-based learners via a case-study approach