Mechanosensitive epithelial cell scattering and migration on layered matrices