Enhancing Non-Player Character Dialogue in Video Gages: An Evaluation of Large Language Model-Generated Responses