Assessing how higher education administrators of color navigate spaces of advocacy for social justice