Multiphysics Topology Optimization Of Small-Scale Hydraulic Conduits