Harnessing The Power Of Self-Training For Gaze Point Estimation In Dual Camera Transportation Datasets