Constrained Collective Movement In Human-Robot Teams