Modeling Dust Production, Growth, And Destruction In Reionization-Era Galaxies