Stable Atmospheric Boundary Layer Turbulence: Insights From Uncrewed Aircraft System Observations And Large-Eddy Simulations