Improving Worker Performance With Human-Centered Data Science