Probing Late-Stage Stellar Evolution Through Robotic Follow-Up Of Nearby Supernovae