The Relationships Between Filamentary Structures, Star Formation, And Magnetic Fields In Vela C