Steps On Vicinal Surfaces: Density-Functional Theory Calculations And Transcending Minimal Statistical-Mechanical Models