From Cores To Envelopes To Disks: A Multi-Scale View Of Magnetized Star Formation