Linking Metabolite-Driven Protein Modifications With Microbial Metabolism Using Mass Spectrometry-Based Proteomics